ETC Magazine Revista On Line - Haiku y Senryu
Advertisement
Inicio > Letras Plus > Artículos sobre "Haiku" > Haiku y Senryu

Secciones
Inicio
Alternativas
Arte
Astrología
Ecología
El Criticón
Gente
Jardín
Jazz
Libros Recomendados
Lugares
Mascotas
Mitos y Leyendas
Museos
ONGs
Psicoenfoques
Reflexiones
Salud
Suplementos
Sabores
Letras Plus
La Vidriera
Chicos
Suplementos Especiales

     Creatividad 

     Día de la Madre

     Navidad

Navegación
Inicio
Quienes Somos
Contáctenos
Links
Buscar
Mapa del Sitio
Suscripción

Para recibir gratuitamente nuestras ediciones complete los siguientes datos:







 
Búsqueda Rápida

 
 

 
 
Haiku y Senryu Imprimir Correo electrónico



No se debería confundir el Haiku con el Senryu, otro poema de 3 líneas de 5-7-5 sílabas. El Senryu es un poema que no es orientado a la naturaleza, sino que tiene más bien, un concepto más humanista, trata de la existencia humana, y analiza puntos de vista subjetivos, incorporando a veces humor o contenidos políticos.

Lo más importante en cuanto a Haikus y Senryus, es que al escribirlos, se debe pensar en el poema completo y no línea por línea. Si piensa línea por línea, probablemente sea exitoso en mantener la forma del 5-7-5, mas posiblemente haya escrito aburida basura.

En realidad, y esto le puede sorprender, la imperfección de un Haiku o de un Senryu no radica en su métrica, no tiene nada que ver con la cantidad de sílabas que tenga. Los Haikus y Senryus efectivamente eran escritos en 5-7-5 sílabas, PERO en japonés. Y las sílabas japonesas, como sabrá, no tienen de ninguna manera, equivalentes naturales en el lenguaje español. Así que si usted intenta mantenerse en el 5-7-5 hasta tal punto en que elimina la palabra precisa que contiene el espíritu y contenido que su haiku como un todo demanda, estará cometiendo una blasfemia contra el principio del haiku. Así que olvide el estrés por mantener el 5-7-5, si su haiku tiene esta forma perfecto, y si no, no hay problema. Vea más allá de la forma, y trate de encontrar la esencia.

Los haikus y senryus que encontrará debajo fueron escritos por mi, mucho antes de que supiera de la esencia del haiku, y efectivamente notará que en algunos casos, busco más mantener el 5-7-5 que evocar un mensaje más trascendente que una simple metáfora. Mas espero que puedan servirle a manera de ejemplificación.

Salen las nubes
descansaré un rato
de ver la luna.

Un buen silencio
me hace imaginar
tu rostro tibio.

Un pajarito
cantará nuestra historia
a todo pulmón.


La dama y el rey
del tablero de ajedrez
se rebelaron.

Aquella luna
que nos alumbró tan bien
sin ti no es igual



Escrito por Jiaching Lin
25 de noviembre 2000, Aachen
Fuente: www.mrchinote.com/chino/


< Anterior   Siguiente >
 

Destacados

Nuestro Hacer 

     

Jardines Zona Norte

   

 

Haiku con Gloria

Flores del Alma

 
  
  
  
Etc. Magazine © Diana Alvarez (Todos los derechos reservados)
Términos y condiciones - Publicidad
Sitio producido por DAL COMUNICACIÓN